خرید یک ساندبار یا سیستم صوتی سازگار با دالبی اتموس بهتنهایی تضمین نمیکند که صدای فیلمها واقعاً بهصورت فراگیر و مبتنی بر اشیا پخش شود. گاهی تلویزیون بهدلیل یک تنظیم ساده، صدای ورودی را به PCM دوکاناله تبدیل میکند و همان سیگنال را از طریق HDMI به ساندبار یا گیرنده صوتی میفرستد.
در این حالت ممکن است برنامه استریمینگ همچنان برچسب Dolby Atmos را برای فیلم یا سریال نمایش دهد، اما سیگنالی که در نهایت به سیستم صوتی میرسد همان فرمت مورد انتظار نیست. بنابراین ممکن است ساندبار قدرتمندی داشته باشید اما صدای آن بیشتر شبیه یک سیستم استریوی معمولی باشد.
برای جلوگیری از این مشکل باید تنظیمات Digital Audio Output یا گزینههای مشابه را بررسی کنید و در صورت پشتیبانی تلویزیون و سیستم صوتی، حالت Pass Through یا حالت خودکار مناسب را انتخاب کنید. سامسونگ نیز توضیح میدهد که Pass Through سیگنال صوتی را بدون پردازش اضافی به دستگاه خارجی ارسال میکند.
چرا تلویزیون ممکن است Dolby Atmos را به صدای استریو تبدیل کند؟
نمایش لوگوی Atmos همیشه به معنای دریافت سیگنال Atmos توسط ساندبار نیست
یکی از گیجکنندهترین بخشهای این مشکل این است که ممکن است همهچیز روی صفحه درست به نظر برسد. سرویس استریمینگ میتواند محتوای Dolby Atmos را شناسایی کند و حتی تلویزیون نیز اطلاعات مربوط به فرمت صدا را نمایش دهد، اما تنظیم خروجی دیجیتال تلویزیون میتواند تعیین کند که چه نوع سیگنالی واقعاً از طریق HDMI به سیستم صوتی ارسال شود.
اگر Digital Audio Output روی PCM تنظیم شده باشد، بسته به مسیر اتصال و مدل تلویزیون ممکن است خروجی به فرمت PCM محدود شود. سامسونگ در راهنمای رسمی خود توضیح میدهد که PCM برای خروجی استریوی دوکاناله مناسب است، در حالی که Auto و Pass Through میتوانند برای سیستمهای صوتی چندکاناله گزینه مناسبتری باشند.
نکته مهم این است که Dolby Atmos یک فرمت واحد با یک روش انتقال ثابت نیست. برخی محتوای Atmos از Dolby Digital Plus استفاده میکنند که میتواند از مسیرهای سازگار با ARC منتقل شود، در حالی که فرمتهایی مانند Dolby TrueHD به پهنای باند بیشتری نیاز دارند و eARC برای انتقال آنها اهمیت پیدا میکند. سامسونگ و سونی هر دو eARC را برای انتقال فرمتهای صوتی پرحجمتر از جمله Dolby Atmos و Dolby TrueHD معرفی کردهاند.
بنابراین اگر تلویزیون، ساندبار و منبع محتوا همگی از Dolby Atmos پشتیبانی میکنند اما صدای خروجی آن چیزی نیست که انتظار دارید، باید مسیر کامل انتقال صدا را بررسی کنید؛ یعنی تنظیمات تلویزیون، نوع اتصال HDMI، پورت مورد استفاده، قابلیتهای ساندبار و فرمت صوتی خود محتوا.
تنظیم تلویزیون برای پخش Dolby Atmos از طریق HDMI
در Samsung، LG و Sony گزینه Pass Through یا Auto را بررسی کنید
نام دقیق گزینهها بسته به برند و مدل تلویزیون متفاوت است، اما معمولاً باید در بخش Sound یا Audio Output به دنبال گزینههایی مانند Digital Audio Output یا Digital Sound Output یا HDMI Audio Format یا Pass Through بگردید.
- تلویزیونهای سامسونگ: در بسیاری از مدلها وارد Settings > Sound > Expert Settings شوید و گزینه Digital Output Audio Format را بررسی کنید. در صورت سازگاری تجهیزات، Pass-Through یا Auto میتواند گزینه مناسبی باشد. برای eARC نیز در همین بخش HDMI eARC Mode را روی Auto قرار دهید. سامسونگ تأکید میکند که محل دقیق گزینهها ممکن است بسته به مدل تلویزیون متفاوت باشد.
- تلویزیونهای LG: در مدلهای سازگار معمولاً مسیر تنظیمات از بخش Settings > Sound > Sound Out آغاز میشود و سپس باید Digital Sound Out را بررسی کنید. در مدلهایی که eARC دارند، خروجی مربوط به HDMI ARC/eARC نیز باید بهدرستی انتخاب شود. مستندات LG نشان میدهد که در حالت Pass Through، فرمتهای Dolby Digital Plus و Atmos میتوانند بدون تبدیل غیرضروری منتقل شوند و در صورت فعال بودن eARC، فرمتهای پرحجمتری مانند Dolby TrueHD نیز قابل انتقال هستند؛ البته پشتیبانی دقیق به مدل تلویزیون بستگی دارد.
- تلویزیونهای هوشمند با سیستم عامل با Google TV یا Android TV: گزینههای مربوط به Digital Audio Output، Pass Through Mode و eARC Mode ممکن است در بخش Display & Sound > Audio Output قرار داشته باشند. سونی نیز اشاره میکند که مسیر و نام گزینهها بسته به مدل و نسخه سیستمعامل متفاوت است و برخی تلویزیونها گزینه Pass Through را ندارند.
اگر گزینههای تلویزیون دقیقاً با این نامها مطابقت ندارند، به دنبال کلماتی مانند PCM یا Pass Through یا Auto یا Bitstream یا Dolby Digital یا Digital Audio Output بگردید.
eARC را برای دریافت صدای باکیفیتتر بررسی کنید
تفاوت ARC و eARC در انتقال Dolby Atmos چیست؟
ARC و eARC هر دو از طریق HDMI صدا را از تلویزیون به دستگاه صوتی خارجی منتقل میکنند، اما ظرفیت انتقال آنها یکسان نیست. eARC پهنای باند بیشتری دارد و میتواند فرمتهای صوتی پرحجمتری را منتقل کند. سونی اعلام کرده است که eARC از فرمتهایی مانند صدای فراگیر PCM و Dolby Atmos و Dolby TrueHD پشتیبانی میکند.
در تلویزیونهای سامسونگ نیز برای فعال کردن eARC باید از منوی Sound به Expert Settings بروید و HDMI eARC Mode را روی Auto قرار دهید. سامسونگ همچنین تأکید میکند که تلویزیون و دستگاه صوتی باید به پورتهای eARC مربوطه متصل باشند و قابلیت HDMI-CEC نیز در برخی مدلها باید فعال باشد.
اما یک اشتباه رایج این است که تصور کنیم هر Dolby Atmos حتماً به eARC نیاز دارد. چنین نیست. فرمت Atmos مبتنی بر Dolby Digital Plus میتواند در شرایط سازگار از طریق ARC نیز منتقل شود. eARC زمانی اهمیت بیشتری پیدا میکند که منبع از فرمتهای پرحجمتری مانند Dolby TrueHD استفاده کند.
به همین دلیل، اگر فقط سرویسهای استریمینگ را از اپلیکیشن داخلی تلویزیون تماشا میکنید، ممکن است ARC برای Atmos موردنیاز شما کافی باشد. اما اگر دستگاهی مانند پخشکننده بلوری یا منبع دیگری دارید که صدای بدون افت و پرحجم تولید میکند، eARC انتخاب مناسبتری خواهد بود.
تنظیمات Dolby Atmos در Samsung، LG و Sony چه تفاوتی دارند؟
نام گزینهها در هر برند متفاوت است
یکی از دلایل سردرگمی کاربران این است که سازندگان تلویزیون از نامهای متفاوتی برای تقریباً یک مفهوم استفاده میکنند. در یک مدل ممکن است گزینه Digital Output Audio Format نام داشته باشد و در مدل دیگری Digital Sound Out یا Digital Audio Output.
در تلویزیون سامسونگ، انتخاب Pass Through باعث میشود داده صوتی بدون پردازش از تلویزیون عبور کند. حالت Auto نیز میتواند بر اساس تجهیزات متصل، فرمت سازگار را انتخاب کند.
در تلویزیونهای LG، گزینه Digital Sound Out معمولاً شامل حالتهایی مانند PCM، Auto و Pass Through است. در برخی مدلها برای دریافت فرمتهای پیشرفتهتر باید از HDMI ARC یا eARC استفاده شود و قابلیتها بر اساس مدل متفاوت هستند.
در تلویزیونهای Sony نیز گزینههای Pass Through و Digital Audio Output ممکن است در بخش Audio Output قرار گرفته باشند. سونی توصیه میکند در صورت وجود گزینه Pass Through، تنظیمات آن بر اساس مدل و دستگاه صوتی متصل انجام شود.
بنابراین بهتر است به جای دنبال کردن دقیق یک مسیر ثابت، ابتدا مدل تلویزیون را مشخص کنید و سپس گزینههای مربوط به خروجی صدای دیجیتال را در همان مدل بررسی کنید.
چرا ممکن است بعد از تغییر تنظیمات هنوز Dolby Atmos فعال نشود؟
تلویزیون تنها یکی از بخشهای زنجیره صوتی است
اگر Pass Through یا Auto را فعال کردید اما همچنان ساندبار Dolby Atmos را دریافت نمیکند، مشکل لزوماً از تلویزیون نیست. برای انتقال صحیح صدا باید تمام بخشهای زنجیره با فرمت موردنظر سازگار باشند.
به عنوان مثال، اگر یک کنسول بازی یا پخشکننده به تلویزیون متصل است، باید بررسی شود که آن دستگاه نیز خروجی Dolby Atmos را فعال کرده باشد. همچنین خود محتوا باید واقعاً دارای ترک صوتی Atmos باشد. پخش یک فیلم با صدای معمولی ۵.۱ یا استریو باعث تولید صدای واقعی Atmos نمیشود.
اتصال فیزیکی نیز اهمیت دارد. اگر ساندبار یا گیرنده صوتی از eARC پشتیبانی میکند، کابل باید به پورت HDMI مربوط به ARC یا eARC تلویزیون و پورت مناسب دستگاه صوتی متصل شود. سونی توصیه میکند برای eARC از کابل High-Speed HDMI with Ethernet استفاده شود.
البته صرفاً قدیمی بودن کابل HDMI به این معنی نیست که حتماً نمیتواند Atmos را منتقل کند. قابلیت واقعی کابل، استاندارد آن و نوع سیگنال موردنیاز اهمیت دارد. بنابراین بهتر است بهجای تعویض کورکورانه کابل، ابتدا مشخص شود تلویزیون و ساندبار از چه نوع ARC یا eARC و چه فرمتهایی پشتیبانی میکنند.
بعد از فعال کردن Pass Through چه تفاوتی در صدا ایجاد میشود؟
صداهای محیطی و کانالهای ارتفاعی را بهتر بشنوید
وقتی مسیر انتقال صدا بهدرستی تنظیم شده باشد، تفاوت اصلی در محتوای سازگار با Dolby Atmos بیشتر خودش را نشان میدهد. در صحنههای اکشن ممکن است صداهایی مانند پرواز هواپیما، باران، انفجار یا حرکت اشیا در اطراف و بالای شنونده طبیعیتر و دقیقتر به گوش برسند.
در مقابل، در فیلمهایی که بیشتر شامل گفتوگو در محیطهای ساده هستند، تفاوت ممکن است بسیار کمتر باشد. بنابراین اگر بعد از تغییر تنظیمات متوجه تفاوت بزرگی نشدید، ابتدا مطمئن شوید محتوایی که در حال پخش آن هستید واقعاً ترک Dolby Atmos دارد.
نکته دیگر این است که کیفیت تجربه Atmos فقط به فعال بودن یک گزینه وابسته نیست. تعداد و محل بلندگوها، طراحی اتاق، فاصله از دیوارها، ارتفاع سقف و حتی نحوه کالیبره شدن ساندبار میتوانند روی نتیجه نهایی تأثیر بگذارند.
قبل از خرید ساندبار جدید این تنظیمات تلویزیون را بررسی کنید
شاید مشکل از سیستم صوتی نباشد
اگر یک ساندبار یا گیرنده سازگار با Dolby Atmos دارید اما صدای آن هیچ شباهتی به چیزی که انتظار داشتید ندارد، پیش از تعویض تجهیزات بهتر است تنظیمات تلویزیون را بررسی کنید.
ابتدا Digital Audio Output یا گزینه مشابه آن را پیدا کنید و در صورت سازگاری تجهیزات، Pass Through یا Auto را امتحان کنید. سپس بررسی کنید که HDMI ARC یا eARC در تلویزیون و دستگاه صوتی فعال باشد و کابل به پورت صحیح متصل شده باشد. سامسونگ نیز برای تجهیزات سازگار، فعال کردن HDMI eARC Mode و انتخاب Auto یا Pass Through را توصیه میکند.
در مرحله بعد، مطمئن شوید منبع پخش واقعاً Dolby Atmos ارائه میدهد و خود ساندبار یا گیرنده نیز از فرمت مربوطه پشتیبانی میکند. اگر همه این موارد درست باشند، سیستم صوتی باید بتواند فرمت مناسب را دریافت کند.
در نهایت، اگر تلویزیون و ساندبار هر دو از Dolby Atmos پشتیبانی میکنند اما خروجی همچنان استریو است، بررسی تنظیمات خروجی دیجیتال میتواند یکی از سریعترین راههای پیدا کردن مشکل باشد. یک گزینه ساده مانند PCM میتواند در برخی زنجیرههای اتصال باعث شود سیستم صوتی نتواند همان فرمت چندکاناله مورد انتظار را دریافت کند.
اینتوتک